[생활] 주소 체계 안내
- - 짧은주소 : http://sunqld.com/brsb/bbs/?t=gV
본문
일반적으로 대부분의 영어권 국가는 우리나라와 반대로 집주소를 기재하며 호주도 우리나라와 달리 작은 단위부터 집주소를 적습니다. 다음은 호주에서 어떻게 주소를 사용하는지 알아보도록 하겠습니다.
(가) 우리나라는 큰 지역부터 범위를 줄여서 주소를 작성하게 되어있으나
호주는 정반대로 작성합니다.
- 예) 주호주 대한민국 대사관 주소 “113 Empire Circuit, Yarralumla ACT 2600, Australia”
* 113: Street Number로 번지수를 뜻합니다.
* Empire Circuit: Street Name으로 엠파이어길인데 동그랗게 원을 그리며 나아있는
길을 circuit이라 부릅니다
* Yarralumla: Town 또는 Suburb라고하며 동네 이름을 뜻합니다.
* ACT: Australian Capital Territory 약자로 주 (State)를 의미하며 우리나라의
경기”도” 등의 단위로 볼 수 있습니다.
* 2600: 우편번호를 의미합니다. 호주의 우편번호는 4자리로 구성되어 있습니다.
* Australia: 나라 이름입니다.
(나) 우편물을 보낼 때 가장 많이 하는 실수는 Suburb나 Town에 동네 이름이 아니라
City이름을 적어 보내는 경우입니다. 일반적으로 Canberra, Sydney, Melbourne 등
도시 전체의 이름으로 많이들 알고 있지만 사실은 그 도시의 중심가(Town) 일부만의
이름으로 그 중심가 이름이 City 전체를 대표하는 역할도 합니다.
- 예) Lidcombe이라는 suburb에 사는 친구에게 편지를 보냈다고 가정 시
* 실수로 Lidcombe이라는 동네 이름 대신 Sydney에 산다고 했으니,
1234 College Street, Sydney NSW Australia로 보냈는데 우편번호도 잘 몰라
생략했습니다. 이 편지가 제대로 배달이 되었을까요?
* 대답은 “NO”일 가능성이 아주 높습니다. 이유는 일반적으로 Sydney라고 불리는
도시에서 College Street라는 이름을 가진 거리가 5곳이나 있기 때문입니다.
우체국에서도 어느 곳으로 배달해야 할 지를 모를 것입니다.
* 따라서, Suburb이름은 명확하게 알고 있어야만 우편물이 제대로 배달될 수 있습니다.
* 만약,” 1234 College Street, Lidcombe Sydney NSW”라고 했다면 아마 제대로 배달이
되었을 것입니다.
댓글목록 0