호주 성공 길잡이

[생활] 주소 체계 안내

hellowh
2018.02.25 20:20 8,322 0

본문

일반적으로 대부분의 영어권 국가는 우리나라와 반대로 집주소를 기재하며 호주도 우리나라와 달리 작은 단위부터 집주소를 적습니다. 다음은 호주에서 어떻게 주소를 사용하는지 알아보도록 하겠습니다.

  (가) 우리나라는 큰 지역부터 범위를 줄여서 주소를 작성하게 되어있으나
         호주는 정반대로 작성합니다.

        - 예) 주호주 대한민국 대사관 주소 “113 Empire Circuit, Yarralumla ACT 2600, Australia”
              * 113: Street Number로 번지수를 뜻합니다.
              * Empire Circuit: Street Name으로 엠파이어길인데 동그랗게 원을 그리며 나아있는
                 길을 circuit이라 부릅니다
              * Yarralumla: Town 또는 Suburb라고하며 동네 이름을 뜻합니다.  
              * ACT: Australian Capital Territory 약자로 주 (State)를 의미하며 우리나라의
                 경기”도” 등의 단위로 볼 수 있습니다.
              * 2600: 우편번호를 의미합니다. 호주의 우편번호는 4자리로 구성되어 있습니다.
              * Australia: 나라 이름입니다.

  (나) 우편물을 보낼 때 가장 많이 하는 실수는 Suburb나 Town에 동네 이름이 아니라
         City이름을 적어 보내는 경우입니다. 일반적으로 Canberra, Sydney, Melbourne 등
         도시 전체의 이름으로 많이들 알고 있지만 사실은 그 도시의 중심가(Town) 일부만의
         이름으로 그 중심가 이름이 City 전체를 대표하는 역할도 합니다.

        - 예) Lidcombe이라는  suburb에 사는 친구에게 편지를 보냈다고 가정 시
              * 실수로 Lidcombe이라는 동네 이름 대신 Sydney에 산다고 했으니,
                 1234 College Street, Sydney NSW Australia로 보냈는데 우편번호도 잘 몰라
                 생략했습니다. 이 편지가 제대로 배달이 되었을까요?
              * 대답은 “NO”일 가능성이 아주 높습니다. 이유는 일반적으로 Sydney라고 불리는
                 도시에서 College Street라는 이름을 가진 거리가 5곳이나 있기 때문입니다.
                 우체국에서도 어느 곳으로 배달해야 할 지를 모를 것입니다.
              * 따라서, Suburb이름은 명확하게 알고 있어야만 우편물이 제대로 배달될 수 있습니다.
              * 만약,” 1234 College Street, Lidcombe Sydney NSW”라고 했다면 아마 제대로 배달이
                 되었을 것입니다.

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.
제목
hellowh 2018.03.05 8,845
hellowh 2018.03.05 8,986
hellowh 2018.03.05 9,760
hellowh 2018.03.05 8,859
hellowh 2018.03.05 8,752
hellowh 2018.03.05 11,043
hellowh 2018.03.05 9,555
hellowh 2018.03.05 7,716
hellowh 2018.03.05 8,626
hellowh 2018.03.05 8,679
hellowh 2018.03.05 8,167
hellowh 2018.03.05 8,991
hellowh 2018.03.05 7,663
hellowh 2018.03.05 10,666
hellowh 2018.03.05 8,354
hellowh 2018.03.05 7,748
hellowh 2018.03.05 9,403
hellowh 2018.03.05 10,040
hellowh 2018.03.05 8,317
hellowh 2018.03.05 7,960
hellowh 2018.03.05 8,196
hellowh 2018.03.05 10,651
hellowh 2018.03.05 10,154
hellowh 2018.03.05 9,181
hellowh 2018.03.05 11,887
hellowh 2018.03.05 9,764
hellowh 2018.03.05 8,607
hellowh 2018.03.05 9,361
hellowh 2018.03.05 8,847
hellowh 2018.03.05 7,988
hellowh 2018.03.05 7,877
hellowh 2018.03.05 7,663
hellowh 2018.03.05 7,580
hellowh 2018.03.05 8,296
hellowh 2018.03.05 7,820
hellowh 2018.03.05 8,425
hellowh 2018.03.05 8,225
hellowh 2018.03.05 8,590
hellowh 2018.03.05 7,731
hellowh 2018.03.05 7,839
hellowh 2018.03.05 8,496
hellowh 2018.03.05 7,852
hellowh 2018.03.05 7,579
hellowh 2018.03.05 7,598
hellowh 2018.03.05 8,089
hellowh 2018.03.05 7,616
hellowh 2018.03.05 13,268
hellowh 2018.03.05 9,197
hellowh 2018.03.05 8,766
hellowh 2018.03.05 8,265
hellowh 2018.03.05 7,178
hellowh 2018.03.05 9,738
hellowh 2018.03.05 8,438
hellowh 2018.03.05 9,772
hellowh 2018.03.05 8,461
hellowh 2018.03.05 7,800
hellowh 2018.03.05 9,799
hellowh 2018.03.05 7,695
hellowh 2018.03.05 9,967
hellowh 2018.03.05 7,979
hellowh 2018.03.05 8,922
hellowh 2018.03.05 7,529
hellowh 2018.03.05 9,254
hellowh 2018.03.05 7,883
hellowh 2018.03.05 7,821
hellowh 2018.03.05 8,047
hellowh 2018.03.05 14,140
hellowh 2018.03.05 7,077
hellowh 2018.03.05 8,377
hellowh 2018.03.05 8,356
hellowh 2018.03.05 8,447
hellowh 2018.03.05 7,325
hellowh 2018.03.05 9,014
hellowh 2018.03.05 9,122
hellowh 2018.03.05 7,597
hellowh 2018.03.05 8,432
hellowh 2018.02.25 7,787
hellowh 2018.02.25 9,556
hellowh 2018.02.25 10,480
hellowh 2018.02.25 8,068
hellowh 2018.02.25 7,859
hellowh 2018.02.25 8,930
hellowh 2018.02.25 12,902
hellowh 2018.02.25 8,323
hellowh 2018.02.25 9,186
hellowh 2018.02.25 13,611
hellowh 2018.02.25 14,312
hellowh 2018.02.25 8,183
hellowh 2018.02.25 7,196
hellowh 2018.02.25 9,163
hellowh 2018.02.25 7,779
hellowh 2018.02.25 12,865
hellowh 2018.02.25 11,073
hellowh 2018.02.25 8,917
hellowh 2018.02.25 8,125