호주 성공 길잡이

[영어한마디] How are you feeling today?

hellowh
2018.03.05 20:14 7,960 0

본문

How are you today? 와 How are you feeling today? 의 차이점을 아시나요?

G’day, How’s it going 과 How are you 는 특히 호주에서 많이 쓰이는 인사말 중 하나인데요, 워홀러 여러분도 대화를 시작하면서 많이 사용 하고 있을 거라고 생각합니다. 그런데 How are you feeling today?와 How are you today?의 차이점을 여러분들은 알고 계신가요?

Feeling은 느낌, 기분 이라는 의미가 있지만 이 경우, 우리의 건강과 관련됩니다. 그래서 아파서 병원에 가서 의사선생님을 만났을 때 How are you feeling today? 라는 질문을 받는다면 ‘왜 나의 기분을 묻는 거지..?’라고 생각 하지 마시고 ‘아, 어디가 아픈지 묻는 것이구나!’ 라고 생각하시고 ‘I’m not feeling so well’이라든지 ‘Not so good’이라든지, 많이 아플 시 ‘horrible’등 본인이 병원에 왜 왔는지 설명하기 시작하면 됩니다!


비슷하게 I am sick과 I feel sick의 차이점도 알아보겠습니다.

I am sick은 말 그대로 ‘나는 아프다’ 라는 의미인데요, 일상 생활에서는 cold, flu와 같은 감기가 걸렸을 때 많이 사용하고는 합니다. 여기서 feel이 들어가면 의미가 달라지는데요, 상대방이 친절하다면 ‘오 화장실갈래? 비닐봉투 가져다 줄까?’라는 말을 할 지도 몰라요! 왜냐하면 I feel sick은 멀미가 나거나 토하고 싶을 때 사용하는 문장이기 때문입니다. 그러니까 토하고 싶을 때와 그냥 아프다는 것을 표현할 때 이를 잘 구분하셔서 의사전달에 문제가 없길 바랍니다!
 

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.
제목
hellowh 2018.03.05 8,845
hellowh 2018.03.05 8,986
hellowh 2018.03.05 9,760
hellowh 2018.03.05 8,859
hellowh 2018.03.05 8,752
hellowh 2018.03.05 11,043
hellowh 2018.03.05 9,555
hellowh 2018.03.05 7,716
hellowh 2018.03.05 8,626
hellowh 2018.03.05 8,680
hellowh 2018.03.05 8,167
hellowh 2018.03.05 8,991
hellowh 2018.03.05 7,663
hellowh 2018.03.05 10,666
hellowh 2018.03.05 8,354
hellowh 2018.03.05 7,748
hellowh 2018.03.05 9,403
hellowh 2018.03.05 10,040
hellowh 2018.03.05 8,317
hellowh 2018.03.05 7,961
hellowh 2018.03.05 8,196
hellowh 2018.03.05 10,651
hellowh 2018.03.05 10,154
hellowh 2018.03.05 9,181
hellowh 2018.03.05 11,887
hellowh 2018.03.05 9,764
hellowh 2018.03.05 8,607
hellowh 2018.03.05 9,361
hellowh 2018.03.05 8,847
hellowh 2018.03.05 7,988
hellowh 2018.03.05 7,877
hellowh 2018.03.05 7,663
hellowh 2018.03.05 7,580
hellowh 2018.03.05 8,297
hellowh 2018.03.05 7,820
hellowh 2018.03.05 8,425
hellowh 2018.03.05 8,225
hellowh 2018.03.05 8,590
hellowh 2018.03.05 7,731
hellowh 2018.03.05 7,839
hellowh 2018.03.05 8,496
hellowh 2018.03.05 7,852
hellowh 2018.03.05 7,579
hellowh 2018.03.05 7,598
hellowh 2018.03.05 8,090
hellowh 2018.03.05 7,616
hellowh 2018.03.05 13,268
hellowh 2018.03.05 9,197
hellowh 2018.03.05 8,766
hellowh 2018.03.05 8,265
hellowh 2018.03.05 7,178
hellowh 2018.03.05 9,738
hellowh 2018.03.05 8,438
hellowh 2018.03.05 9,772
hellowh 2018.03.05 8,461
hellowh 2018.03.05 7,800
hellowh 2018.03.05 9,799
hellowh 2018.03.05 7,695
hellowh 2018.03.05 9,967
hellowh 2018.03.05 7,979
hellowh 2018.03.05 8,922
hellowh 2018.03.05 7,529
hellowh 2018.03.05 9,254
hellowh 2018.03.05 7,883
hellowh 2018.03.05 7,822
hellowh 2018.03.05 8,047
hellowh 2018.03.05 14,140
hellowh 2018.03.05 7,077
hellowh 2018.03.05 8,377
hellowh 2018.03.05 8,356
hellowh 2018.03.05 8,447
hellowh 2018.03.05 7,325
hellowh 2018.03.05 9,014
hellowh 2018.03.05 9,122
hellowh 2018.03.05 7,597
hellowh 2018.03.05 8,432
hellowh 2018.02.25 7,787
hellowh 2018.02.25 9,556
hellowh 2018.02.25 10,480
hellowh 2018.02.25 8,068
hellowh 2018.02.25 7,859
hellowh 2018.02.25 8,930
hellowh 2018.02.25 12,902
hellowh 2018.02.25 8,323
hellowh 2018.02.25 9,186
hellowh 2018.02.25 13,611
hellowh 2018.02.25 14,312
hellowh 2018.02.25 8,183
hellowh 2018.02.25 7,196
hellowh 2018.02.25 9,163
hellowh 2018.02.25 7,779
hellowh 2018.02.25 12,865
hellowh 2018.02.25 11,073
hellowh 2018.02.25 8,917
hellowh 2018.02.25 8,125