교민뉴스

‘현대적 재해석’ 전통음악을 찾아 떠나는 사운드 트래블

Sun Admin
2021.09.30 19:09 1,796 0

본문

‘현대적 재해석’ 전통음악을 찾아 떠나는 사운드 트래블
- 시드니문화원, 한·호 수교 60주년 기념 특별 온라인 공연 개최 -
▲ 'Travel of Korea's Sound' 행사 포스터

주시드니한국문화원(원장 김지희, 이하 ‘문화원’)은 2021년 한·호 수교 60주년 기념 문화행사의 일환으로 우리 전통음악을 현대적으로 새롭게 재해석한 특별 온라인 공연(Travel of Korea’s Sound) 2편을 10월에 선보인다.

문화체육관광부(장관 황희)와 한국국제문화교류진흥원(원장 정길화) 협력으로 마련된 이번 수교 기념행사는 국립국악관현악단(National Orchestra of Korea)의 <삼삼오樂(락) 2(Sam-Sam-O-Rak 2)> 공연을 10월 14일(목) 19시(AEDT), 그리고 이날치(LEENALCHI)의 <수궁가(Sugungga)> 공연을 10월 21일(목) 19시(AEDT)에 문화원 페이스북과 유튜브 채널을 통해 공개한다.

▲ 삼삼오樂(락) ‘아리랑 Five’ © 국립국악관현악단

‘삼삼오樂(락)’ 시리즈는 “국립국악관현악단 단원과 다양한 예술가들이 삼삼오오 모여 음악을 연주한다”라는 의미로, 코로나19로 인해 계획된 공연들이 불확실한 상황에서 소규모 활동을 이어가고자 하는 예술가들의 의지와 관객에게 작은 위안을 전하고자 하는 마음을 담고 있으며, 국립극장의 우수 공연을 영상으로 선보이는 ‘가장 가까운 국립극장’ 프로그램의 일환으로 기획되었다. <삼삼오樂(락) 2>는 국립 예술단체 및 민간 예술가의 대표공연을 호주 특별공연으로 재구성한 것으로, 만해 한용운의 시집 ‘님의 침묵’에 수록된 시를 소재로 한 <Breath> 와 <나룻배와 행인>, 국악과 재즈의 조화로운 융합이 돋보이는 <아리랑 Five>, 가야금 산조와 별달거리 장단에서 영감을 받은 탭댄스가 만난 <A Wish from the East>, 낙엽이 바람에 실려 가 흙이 되고 다시 나무 일부가 되어 숲을 이루는 자연의 흐름을 대금과 해금으로 연주한 <인연> 등 각 10분 내외의 5개 공연으로 구성된다.

▲ 이날치 © 조기석

2019년 결성되어 조용히 입소문을 타기 시작한 얼터너티브 팝 밴드 이날치는 판소리를 현대 팝으로 재해석한 댄스 뮤직 ‘범 내려온다’가 삽입된 한국관광공사 홍보 영상이 온라인 누적 조회 수 5억 뷰를 돌파하며 선풍적인 인기를 끌었다. 이날치의 정규 1집 <수궁가>는 전통 판소리의 주요 장면을 선별하여 판소리와 80년대 신스-팝, 뉴 웨이브를 결합해 개성 넘치는 사운드로 편곡한 앨범으로, 이번 수교 기념 특별공연에서는 <수궁가> 앨범 중 6곡을 선보이며, <수궁가>에 맞는 다양한 동식물들의 판화 일러스트와 함께 영상화한 배경으로 눈과 귀가 모두 즐거운 공연을 선보일 예정이다.

판소리 <수궁가>는 용왕이 병이 들자 약에 쓸 토끼의 간을 구하기 위해 육지로 나온 자라가 토끼를 유인하여 용궁으로 데리고 가지만, 토끼가 꾀를 내어 용왕을 속이고 다시 뭍으로 살아 돌아온다는 이야기를 판소리로 짠 것으로, '토끼타령', '별주부 타령', '토별가'로 불리기도 한다.

이번 공연에 참여한 이날치는 “코로나19로 인해 호주의 관객들과 직접 만나지 못해 아쉽다”라며, “양국의 60주년 우정을 기념하여 이번 온라인 공연이 호주 관객들에게도 특별한 즐거움을 선사하길 바란다. 하루빨리 코로나가 종식되고 호주 국경이 열려서 관객들과 공연장에서 만나기를 희망한다”라고 말했다.

김지희 문화원장은 ”한·호 수교 60주년 기념 특별공연의 주제는 우리 전통예술을 새롭게 해석한 공연을 선보이는 데 중점을 뒀다”라며, “한국의 음악을 많이 접하지 못했던 현지인에게는 K-pop 이면에 다양한 장르와 형태의 한국 음악이 존재함을 소개하고, 우리 동포에게는 새로운 시각에서 전통음악을 체험하는 기회가 될 것이다. 호주 관객을 위해 특별히 마련한 이번 공연이 코로나19 장기화로 지친 모두의 마음에 위로가 되기를 바란다”라고 행사 개최 소감을 전했다.

한편, 문화원은 10월 14일(목) 및 10월 21일(목) 공연의 문화원 페이스북 및 유튜브 채널 송출 시 라이브 채팅 참가자를 대상으로 한·호 수교 60주년을 기념해 특별 제작한 이날치 티셔츠를 경품으로 제공할 예정이다.

한·호 수교 60주년 기념 특별 온라인 공연은 문화원 페이스북(facebook.com/koreanculturalcentreau) 또는 유튜브 채널(youtube.com/koreanculturalcentreau)에서 관람할 수 있다.

한·호 수교 60주년 기념 특별 온라인 공연(Travel of Korea’s Sound)
1. 국립국악관현악단 <삼삼오樂(락) 2>
일시: 2021년 10월 14일(목) 19:00(AEDT)
장소: 온라인(문화원 페이스북 및 유튜브 채널)
웹사이트: www.koreanculture.org.au/travel-of-koreas-sound 

2. 이날치 <수궁가>
일시: 2021년 10월 21일(목) 19:00(AEDT)
장소: (문화원 페이스북 및 유튜브 채널)
웹사이트: www.koreanculture.org.au/travel-of-koreas-sound



   164fbc2e8a4d7038e40f491d9e488fcc_1632996505_344.jpg

SUNBRISBANE   

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

퀸즐랜드 남동부 5.6 규모 지진 발생…브리즈번까지 흔들림 감지

 토요일 오전 9시 49분, 선샤인코스트 북서쪽 구메리(Goomeri) 인근에서 규모 5.6의 지진이 발생했다고 호주 지질과학원(Geoscience Australia)이 발표했습니다. 진원의 깊이는 약 2km로 파악됐습니다.이번 지진은 브리즈번을 비롯한 퀸즐랜…

459 Sun Admin 2025.08.16

부상예방 및 기량향상을 위한 카이로프랙틱 무료 워크숍 안내 -스포츠를 즐기시는 분들, 운동선수, 트레이너

카이로프랙틱 무료 워크숍 안내   스포츠를 즐기시는 분들, 운동선수, 트레이너 여러분!   부상을 줄이고 기량을 극대화하는 방법, 알고 계신가요   20년 이상 임상경력의 Dr. Jacob 임창호 카이로프…

271 Jlim 2025.08.13

한마음으로 달린 7.27km 평화기원 - 정전 기념일 맞아 호주 퀸즈랜드에서 뜻깊은 행사 열려

한마음으로 달린 7.27km 평화기원 - 정전 기념일 맞아 호주 퀸즈랜드에서 뜻깊은 행사 열려 7월 27일 정전협정체결 기념일을 맞아, 대한민국 재호주 재향군인회 퀸즈랜드분회는 특별한 행사를 통해 한국전쟁에…

619 Sun Admin 2025.07.30

(브리즈번출장소 안전 공지- 재강조) 주호주대한민국대사관 사칭 피싱범죄 주의

(브리즈번출장소 안전 공지- 재강조) 주호주대한민국대사관 사칭 피싱범죄 주의최근 재외공관, 외교부 영사콜센터 또는 재외동포청 등 정부기관 직원을 사칭하는 전화, 문자메시지, 이메일 등을 이용한 피싱 범죄가 북미, 유럽,&nb…

515 Sun Admin 2025.07.23

727 평화기원 달리기..다함께 해요^^

안녕하세요 재향군인회에서 알려 드립니다 7월27일은 정전협정일이자 유엔군 참전의 날입니다. 오늘의 대한민국은 16개국의 유엔군의 도움이 없었다면 지금의 대한민국이 없을지도 모릅니다. 이뜻을 기리고자 7.27km달리기를 합니다. 호주군에 감사도 드리고 한국…

674 김채연 2025.07.13